I've returned and reported my work and called it the second phase! (Mail van 25-08)

Haai!!!

afgelopen week was anders dan normaal.. ik ben naar Tuzla gegaan, voor het eerst was ik wagenziek! en heb Pico gegeten! (LOVE SESTRA KAWAI!!!)
we zijn de volgende dag doorgereden naar Zagreb! En daar kreeg ik weer iedereen te zien van de MTC!! WHOOP WHOOP!

Ook kreeg ik te horen dat mijn missionpresident wilt dat ik ga trainen.... uhmmm okay.... ( was wat er rond ging in mijn hoofd) Ik wil geen afscheid nemen van mijn collega.. maar het lijkt erop dat zij echt weggaat na deze transfer!

Maar goed nieuws!!! Een van mijn onderzoeksters!! Suada!! Het lijkt erop dat zij gedoopt gaat worden... In ieder geval ze zei dat ze wist dat het zal gebeuren!! Het is een geweldige vrouw>.. en doet mij denken aan mijn mama!

Gisteren hebben mijn collega en ik gegeten bij familie Pruess en Suada was er met Haar 2 zonen Haris en Eldar het was echt leuk! En ik Heb samen met Thomas (4 jaar) op een trampoline gesprongen!! Was echt leuk! De kleine dreumes kan echt veel doen op zo'n ding! wonderbaarlijk!

Vandaag zijn we met 2 onderzoekers, de elders en Haris gaan wezen bowlen! Ze hadden nog nooit gebowld! Ik legde Haris uit hoe hij de bal moest vasthouden en wees hem de markeringen aan op de baan, en hij begreep hoe het werkte en BAM hij gooide een Spare! Nu nog die Strike!

Maar dat waren zo'n beetje de highlights van mijn week!!

-----------------------------------------------------------------------

Heyy!!!

Last week was different than usual .. I went to Tuzla, for the first time I was car sick! Ate pico (LOVE SESTRA KAWAI!!!)
we drove the next day to Zagreb! And I got to see my MTC group!! WHOOP WHOOP!

Also, I was told by my mission president that he wants me to train next transfer .... uhmmm okay .... (was what was going around in my head) I do not want to say goodbye to my colleague .. but it seems that she is really leaving after this transfer! :(

But good news !!! One of my investigators!! Suada!! It seems that she is going to be BAPTIZED ... In any case, she told us said she knows it will happen!! She is a wonderful woman> .. and reminds me of my mom!

Yesterday, my colleague and I had dinner at family Pruess, with Suada and her ​​two sons Haris and Eldar and it was really fun! And I jumped on a trampoline with Thomas (4 years) !! Was really fun! The small kid can really do allot on such a huge thing! amazing!

Today we went bowling w/ the elders and 2 of their investigators and Haris! They had never bowled! I explained to Haris out how to hold the ball and showed him the markings on the lane, and he understood how it worked and BAM he threw a spare! Now he needs a Strike!

But those were pretty much the highlights of my week !!

Met vriendelijke groeten,
Shaila Mahabier

Time.... where art thou! (Mail van 18-08)

Dus ja... tijd vliegt! Ik ben hier nu alweer bijna een maand... En tijd is voorbij gevlogen in a heartbeat!
Maar goed.. Wat is er in de afgelopen tijd gebeurt! Ik heb na 3 weken eindelijk mijn eerste boek van Mormon weggegeven! En de dag erna mijn tweede! En dat niet alleen.. Ik heb ook een paar potentielle onderzoekers bij!! Ik heb een geweldige trainer! En ik leer elke dag weer wat, ik heb zelfs mijn eerste telefoontje gehad in de taal.. En ik piste bijna in mijn rok... maar gelukkig net niet gedaan.. want niemand nam op.. Dus besloten we Suada te bellen... En op een gegeven moment dacht AAAAAAHHHHHH Wat zeg je!! Dus ik schoof de telefoon gauw door naar mijn trainer, en zij nam het gauw over! mijn telefoon training eindigde met het sturen van een sms.. Schrijven is zoveel keren makkelijker dan spreken... Jeetje.. Ik ben hier om te leren en dat ga ik ook doen.. Ja alles is eng, maar het is het zo waard!!

En op een dag moet ik het alleen kunnen!!

Deze week ga ik weer naar Zagreb (ROADTRIP!!)!! Kijk er naar uit, iedereen weer terug te zien van mijn MTC- groep!!
Anyways, hoop gauw wat van jullie te horen!!

------------------------------------------------------------------

So yeah ... time flies! I've almost been here for a month ... And time has flown by in a heartbeat!
Anyway .. What happened.. I finally, after 3 weeks have given my first book of Mormon away! And the day after my second! And not only that .. I have a few potential investigators!!
I have a great trainer! And I'm learning every day something new, I even had my first phone in the language .. And I almost peed my skirt ... but fortunately I did not .. because no one answered .. So we decided to call Suada .. And at one point thought AAAAAAHHHHHH What are you saying !! So I shoved the phone to my trainer, and she took it over! My phone training ended with sending a sms .. Writing is wayyy easier than speaking ... Gosh .. I am here to learn and that I intend to do ( one day ) .. Yes, everything is scary, but it is so worth it !!

  And one day I need to be able of doing it by myself!!

This week I'm going back to Zagreb (ROAD TRIP!!) !! Looking forward to seeing my MTC group again!! 
Anyways, hope to hear from some of you soon !!

Met vriendelijke groeten,
Shaila Mahabier

Old people playing chess

an other week an other crazy!

De afgelopen week hebben we twee nieuwe onderzoekers gevonden!! Suada en Slavica...

Ik hou van Suada( Haris' moeder).. Helaas snapt ze niet alles en heeft ze een andere logica.. Maar ik weet dat het goed zal komen met haar! Een awesome ding over haar.. ze had gebeden voor een kat.. en guess what.. een paar dagen erna was er een kat voor de deur!!! Het is de leukste kat ooit!!
Slavica... zij is een real Balkan woman... met andere woorden.. ze is gewoon raar.. Maar super geintereseerd.. en zij vond ons! De reden waarom ze ons aansprak was omdat ze dacht dat ik een Afrikaan was... WTH!! Ik ben bruin en heb overduidelijk een Indiaanse achtergrond.. maar okay....! Tenminste hebben we iemand erbij die we kunnen onderwijzen!

Verder hebben we ook een zone-conference gehad (een bijeenkomst van een zone, in mijn geval alle zendelingen in Bosnie en Montenegro en dit duurt ruim 6 uurtjes..!) En tijdens deze conferentie heb ik eindelijk Sestra Kawai weer kunnen zien!! Was zo fijn haar weer te kunnen zien!! :D

En sestra Lefler en ik zijn eindleijk naar Wilsons walk way gegaan! Het is een straat waar ze elke dag de straat voor een paar uur afsluiten en mensen kunnen lopen en het is er super mooi. Toen we besloten om even te gaan zitten en mensen te gaan bellen en smsen liep er een vrouw langs, van mijn leeftijd met haar broertje. En ze vroeg of we haar konden helpen met internet op haar telefoon.. Dus ik aan een paar random mensen gevraagd voor hulp. helaas kon niemand haar helpen. Uiteindelijk liep ze door. Even later kwam ze terug en gaf me haar nummer en social media naam.. En zei mocht ik ooit naar Kuwait gaan dat ik haar moest bellen! Omdat we haar hebben geholpen.. En wij waren echt zo van uuh je hebt nog geen internet.. dus we besloten het nog een keer te vragen! En BAM! Dit keer werdt ze wel goed geholpen! Met andere woorden! Neem geen internet in Bosnie.. of laat de persoon in de winkel je helpen! ;)

Verder zijn we vandaag wezen wandelen in de stad en zijn we naar het schaakpleintje in Sarajevo gegaan! het is GENIAAL hoe oude mannen met z'n allen schaken! like a boss!! hahaha.. Uiteindelijk begon er eentje ruzie te maken, en zei NEE! NEE DAT KAN NIET!! VALSE ZET!!  XD Ik moest lachen! Te grappig! Ik moest gelijk denken aan wat Elder Pimentel allemaal vertelde over Sarajevo.. en dat het ergens heel grappig is dat hij mij zoveel over de stad vertelde!!  ;D

Verder is er niet erg veel gebeurt!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The past week we have found two new investigators!! Suada and Slavica ...

I love Suada (Haris' mom) .. Unfortunately she does not understand everything, and she has a different logic about most of what we teach her .. But I know it will okay! One awesome thing about her .. she had prayed for a cat .. and guess what .. a few days later there was a cat on the doorstep !!! It is the cutest cat ever !!
Slavica ... she's a real Balkan woman ... in other words .. it's just weird and crazy! .. But super interested and she found us! The reason why she started to talk to us was because she thought I was an African ... WTH !! I am brown and have obviously an Indian background .. but okay ....! At least we have someone there that we can teach!

Futher, we also had a zone conference. And during this conference I finally saw Sestra Kawai again !! Was so nice to see her again !! :D

Later the week sestra Lefler and I went to Wilsons walk way! It is a street that they close up for a few hours every day and people can walk and it is super nice. When we decided to sit down and call and texts few people. a woman walked by, my age with her brother. And she asked if we could help with internet on her phone .. So I just asked a few random people for her help. Unfortunately, no one could help her. Eventually she walked further. Moments later she came back and gave me her number and social media name .. and said I could ever go to Kuwait that I had to call her! Because we have helped her.. And we were like uuh you do not have internet.. so we decided to ask once more! And BAM! This time she had her internet! Well wise lesson, Don't take internet in Bosnia .. or let the person in the store to help you! ;)

Today we went for a walk in town and we went to the chess square in Sarajevo (in a park)! it is BRILLIANT how old men play chess all together! like a boss !! hahaha .. Eventually, one began to quarrel, and one was kinda screeming: NO! NO YOU CAN NOT !! FALSE MOVE!! XD I had to laugh! Too funny! I had to think of what Elder Pimentel told me about Sarajevo .. and it is so funny that he told me so much about the city, love it!! ;D

Well there is not a lot that happend!

Met vriendelijke groeten,
Shaila Mahabier

DA!! Ja volim Sarajevo! (Yes!! I love Sarajevo!)

(for english look down..)

Heyy!!!

Met elke dag dat voorbij gaat begin ik steeds meer van Sarajevo te houden!!
Vandaag hebben we een hike gehad en hebben we de hele stad kunnen zien.. en raad.. het is geweldig!! Ik begin elke dag steeds meer van de stad te houden!! En ik wou dat jullie hier konden zijn het is hier gewoon echt super mooi.
Opzich is er niet veel gebeurt, behalve dan dat we een nieuwe onderzoekster hebben gevonden haar naam is Aida en ze draagt een Hijaab.. We hebben haar een BvM gegeven en ze was er super blij mee!! En we, Ik en Sestra Lefler zijn reuze blij en hopen dat ze ook echt gaat lezen!!

Verder ben ik verkeerde leer aan het onderwijzen, ipv immortal lees ik elke keer immoral... soo yea.. gotta upgrade mijn talenkennis... Daarover gesproken.. Ik ben nu zelfs Duits aan het bijspijkeren.. Blijkbaar ga ik beginners klas geven in Duits!!! In september. Und ich sprichst ein biscchen Deutsch!

Wat is er verder gebeurt.. Ik liep naar huis en deze randon guy schreeuwt opeens Hello Chocolate.. En mijn reactie was.. uuhmm wat zei hij?? Dus ja.. Ik ben Chocolade!!
En ik heb 2 kaartje gekregen!! Dankje, het maakte mij blij!

Enn jaa.. verder is mijn hoofd een beetje blanco.. so yeah.. Ik hou van jullie!!

---

Heyy!!

With every day that passes I am loving Sarajevo more and more!
Today we had a hike and we could see the whole city .. and guess what .. it's great! I started to fall in love with the city every day a bit more. And I wish you all could be here, it's here just really super nice.
Well not much happend, except that we found a new investigator her name is Aida, and she wears a hijab .. We gave her a BoM (book of mormon) and she was very happy with it! And we, Sestra Lefler and I hope that she will actually read! We are so happy to have found an investigator!

Furthermore, I am teaching wrong doctrine! Every time I read immoral instead of immortal... soo yea .. gotta upgrade my language ... Speaking of which .. I am now even brushing up my German .. Apparently I'm going to give beginners class in German!! starting this September. Und ich sprichst ein biscchen Deutsch! ( if that is correct spelled :P)

What happened next .. I was walking back home and this random guy in a car suddenly screams ˝Hello Chocolate!˝ .. And my response was .. what uuhmm did he say? So yeah .. I'm Chocolate!
And I got two cards! Thanks, it made me happy!

And my mind is slightly blank.. so yeah! I love you guys!!

Met vriendelijke groeten,
Shaila Mahabier

fotoos van deze week en vorige week